Para mantener un ambiente de aprendizaje seguro y estable, Carolina Dentistry tiene una poltica de tolerancia cero para amenazas de violencia, lenguaje abusivo o acoso sexual. What if I do not know if I am a Bridge To Care (BTC) patient? Podremos divulgar proveedores que lo estn tratando, departamentos de servicio e informacin de resultados relacionados con un tratamiento o servicios que usted recibi en la Escuela, su estado de seguro y su informacin demogrfica (incluidas direccin, informacin de contacto, edad, fecha de nacimiento y gnero) as como las fechas en que usted recibi nuestros tratamientos o servicios. If you are not sure if physical therapy would be appropriate for your injury or concern, contact us and we can schedule you for an appointment or refer you to someone who can help. Bridges may be recommended for patients who are missing more than one tooth. Can I receive more than one dental treatment in a clinic night? The first step to becoming a patient at UNLV School of Dental Medicine is to schedule a screening appointment, which will help determine if your needs are a suitable match for our student doctors. Existen algunas excepciones a esta obligacin. Usted tiene el derecho a que realicemos modificaciones en sus registros clnicos, en la facturacin y otros, que se utilizaron para tomar decisiones sobre usted. International applicants must submit an acceptable score of the TOEFL. We will also accept committee letters in place of the science and/or major, but applications must still include letter from dental practitioner. However, even if we agree to your request, in certain situations your restrictions may not be followed. Este consentimiento general para tratamiento tambin le pide que firme una declaracin confirmando que Usted recibi una copia de este aviso. Si determinamos que existe una amenaza inminente a su salud o su seguridad o a la salud y seguridad de alguien ms, podremos divulgar su informacin para prevenir o disminuir la amenaza. Agree to have your information sent from UNC-Chapel Hill to Slate, the application server. 6. Prerequisite courses taken in a semester not affected by the COVID-19 pandemic will require a letter grade. Two college-level courses that will cover basic principles of physics relevant to living things. Los proveedores que participan en nuestro acuerdo organizado de atencin en salud compartirn la PHI entre ellos, segn sea necesario para realizar el tratamiento, pago u operaciones de atencin en salud (definidos a continuacin) relacionados con el acuerdo organizado de atencin en salud. Receive an evaluation by a dental student being supervised by a licensed dentist. Contact information can be found at the website for the Office of Civil Rights at www.hhs.gov/ocr. Podremos usar y / o divulgar la PHI para gestionar o coordinar su atencin en salud. We are transforming dentistry for better health. 4. These situations include emergency treatment, disclosures to the Secretary of the Department of Health and Human Services, and uses and disclosures described in subsection B.2 of the previous section of this Notice. 4000 East Campus Loop South. Si cancela su autorizacin por escrito, nosotros no divulgaremos su PHI luego de recibir su cancelacin, excepto las divulgaciones que se hayan procesado antes de haber recibido su cancelacin. Pagar todos los servicios recibidos, a menos que Carolina Dentistry haya aprobado otros arreglos. All faculty, staff, residents, and students are required to abide by these laws and policies. Detroit, MI 48208. Phone: (919) 537-3660. A cambio de proporcionarle una copia de la PHI en su totalidad, podremos entregarle un resumen o explicacin de su PHI, si Usted acepta por adelantado la forma y el valor del resumen o explicacin. Students are encouraged to take as many courses as possible in social science, history, literature, economics, philosophy and psychology. A 22 passport-style photo will be uploaded to the UNC Supplemental Application. For example, when a disclosure is required by federal, state or local law or other judicial or administrative proceeding. Adems, la ley de Carolina del Norte protege, no slo sus derechos de privacidad, sino tambin su relacin con su mdico y, si aplica, su proveedor en salud mental. Podramos cobrarle una tarifa razonable, si usted solicita una lista de divulgaciones ms de una vez en 12 meses. Podremos usar y / o divulgar su PHI en un nmero de circunstancias en las cuales Usted no tiene que dar su consentimiento, autorizar o tener la oportunidad de aceptar u objetar. We are currently delivering results via phone, after your visit is concluded. More details about our interview process will be included in our interview invitations. Debemos aceptar su solicitud para restringir la divulgacin de su PHI que se relacione exclusivamente con un artculo o servicio de atencin en salud por el cual Usted, u otra persona en su nombre, pag en su totalidad de su bolsillo, si tal divulgacin es para un plan de salud por el propsito de llevar a cabo el pago u operaciones de atencin en salud. "We dont get to choose our past, but we are responsible for reckoning with it and deciding how to move forward.". We may use and/or disclose PHI about you for a number of circumstances in which you do not have to consent, give authorization or otherwise have an opportunity to agree or We may use and/or disclose PHI about you, including disclosure to a foundation, to contact you to raise money for the School and its operations. Bajo estas circunstancias, le responderemos por escrito, declarando el por qu no podemos aceptar su solicitud y describiendo algunos de los derechos que usted pudiese tener para solicitar una revisin sobre nuestra negacin. Chapel Hill, NC 27599-7450 General questions? UNC Adams School of Dentistry Campus Box #7450 Chapel Hill, N.C. 27599-7450 Phone Number General questions? Usted puede solicitar una modificacin de su PHI contactando al HIPAA Privacy Liaison (Coordinador de privacidad de HIPAA) al 919-5373588. Please note: The screening appointment is not a formal check-up, and there will be no treatment provided at that time. Como se describe ms adelante, usted puede solicitar la restriccin de divulgar su PHI a su plan de salud para propsitos de pago cuando la PHI se refiere solamente a un artculo o servicio de atencin en salud por el cual usted, o alguien en su nombre, ha pagado de su bolsillo. If we determine that there is an imminent threat to your health or safety, or the health or safety of someone else, we may disclose information about you to prevent or lessen the threat. Your appointment may include dental x-rays unless you have had x-rays in the past year or so, in which case we ask that you bring x-rays with you. The contact form is the best method for reaching us. Please call (919) 537-3737. If you file a complaint, we will not take any action against you or Please call (919) 537-3737. You should expect to be treated with consideration and respect regardless of your age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex, sexual orientation, veteran status, or source of payment. We may also use and/or disclose PHI to give you gifts of a small value. We expect all students to have completed all prerequisite courses before July 31, 2023. Providing training programs for students, trainees, health care providers or non-health care professionals (for example, billing clerks or assistants, etc.) Phone: (313) 494-6700. object, include: 4. Our application deadline to October 1, 2022. Si usted tiene una de las muchas enfermedades contagiosas especficas (por ejemplo, tuberculosis, sfilis o VIH / SIDA), la informacin sobre su enfermedad se tratar como confidencial y se divulgar sin su permiso por escrito slo bajo circunstancias limitadas. Acceptance packets will be mailed with detailed information about the $500 non-refundable deposit and forms to secure your seat. To be available to make appointments during the entire treatment phase, to keep scheduled appointments, and to arrive for your appointments on time. The University is currently operating under normal conditions. Las hechas o solicitadas por Usted o que Usted autoriz. In addition, we may make other uses and disclosures which occur as a byproduct of the permitted uses and disclosures described in this Notice. AADSAS application and Adams School of Dentistry supplemental application open for incoming DDS class. Certain professional licensing rules and ethical standards may provide more protection for health information, and where applicable, we will follow those rules and standards. With all 12 dental specialties in one place, Carolina Dentistry can provide any care you may need from regular cleanings to complex surgery. Campus Box #1150, Para cualquier otro caso de uso y / o divulgacin de su PHI diferente a los descritos en este comunicado de prcticas de privacidad, solicitaremos su autorizacin. As a learning health care center, there arethree provider levelsto choose from at Carolina Dentistry: You may know which provider you want to see already and can indicate your preference at your first patient appointment, or your care team can recommend one for you based on your needs. change our treatment of you in any way. In 2014, the average net income for an independent private general practitioner who owned all or part of his or her practice was $183,340, and $344,740 for dental specialists, according to the ADA Health Policy Institute 2015 Survey of Dental Practitioners. When planning to take your DAT, please keep in mind that it may take 2-4 weeks for the official DAT scores to post on your AADSAS application. Dental Shadowing Dentists, dental students, and other healthcare providers may need to share PHI about you, both inside and outside our School, in order to coordinate different services you may need. Su solicitud debe ser por escrito y debe explicar sus razones para la modificacin. Podremos ajustarnos a solicitudes razonables, pero, cuando sea apropiado, podramos condicionar que se nos brinde informacin relacionada sobre cmo se manejar la forma de pago, si la hay, y su especificacin sobre una direccin alternativa u otro mtodo de contacto. "Dental Costs With and Without Insurance," Accessed Oct. 10, 2019. En el caso de que pudisemos usar y /o divulgar su PHI para fines de mercadeo o vender su PHI, slo lo podremos hacer luego de obtener su autorizacin. Phone: (919) 537-3588 You are at the right place! Adems, las siguientes leyes podran aplicar sobre el tratamiento que le ofrecemos a usted: Podremos usar y / o divulgar la PHI para contactarnos con usted sobre una cita que tenga para atencin odontolgica. We evaluate our candidates holistically and incorporate performance on the DAT into our overall assessment of a candidates potential for success. We want our applicants to have a broad, well-rounded understanding of what it means to be a general dentist, however, we do not have any set number of shadowing hours for our applicants. Cooperar con organizaciones externas que evalan, certifican o expiden licencias a los proveedores de atencin en salud, personal o instalaciones en un campo particular o especialidad. For example, we may disclose PHI about you to a coroner or medical examiner for the purposes of identifying you should you die. If you need help filing a grievance, the individual listed above is available to help you. Improving child and adolescent mental health We will help patients in the process of getting IUDs free-of-cost, oral contraceptives, or menopause treatment. Media Inquiries, Announcements and Story Ideas. You have the right to request a paper copy of this Notice at any time by contacting the HIPAA Liaison. UNC Adams School of Dentistry Appointments withstudentprovidersare often the least expensive, but are also the longest (generally three hours), as the students work is carefully check by a faculty member, and most frequent (every month). If you commit a crime, or threaten to commit a crime, on the premises of our program or against our program personnel, we may report information about the crime or threat to law enforcement officers. She has been writing for various instructional websites since November 2010 and has also written for the website CafeMom. Although you may want to leave more in-depth procedures to an experienced dentist, getting simple procedures like root canals at dental schools is an inexpensive approach to preventative care. Si es necesario por circunstancias de emergencia, aunque usted lo objete, compartiremos su PHI. In addition, North Carolina law protects not only your rights of privacy, but also your relationship with your physician and, if applicable, your mental health provider. Adems, podremos necesitar divulgar su PHI para las operaciones de atencin en salud de otros proveedores involucrados con su atencin para mejorar la calidad, eficiencia y costos de su atencin o para evaluar y mejorar el desempeo de sus proveedores. Cada comunicacin sobre recaudo de fondos que le enviemos, le brindar una oportunidad y los medios para optar por no recibir este tipo de comunicaciones en el futuro. Box 830740. Spending your four years studying dentistry here would be an amazing opportunity. privacy@unc.edu. As described more below, you may request to restrict disclosure of PHI about you to your health plan for payment purposes when the PHI pertains solely to a health care item or service for which you, or another on your behalf, have paid in full out of pocket. For the current tuition and fees over the duration of the four-year DDS program,click here. Por ejemplo, podremos necesitar usar su PHI para desarrollar maneras de asistir a nuestros proveedores de atencin en salud y personal en la decisin de qu tratamiento odontolgico debera brindarse a otros. You may request to see and receive a copy of PHI about you by contacting the Patient Records department at 919- 537-3515. Este aviso tiene efecto a partir del 1 de mayo de 2018. Revisar y evaluar las habilidades, calificaciones y desempeo de los proveedores de atencin en salud que lo atienden a usted. Revisar actividades y usar o divulgar la PHI en el caso de que vendamos nuestro negocio, propiedad o demos control de nuestro negocio o propiedad a alguien ms. 385 S. Columbia Street El incumplimiento de cualquiera de las responsabilidades anteriores puede causar el despido de Carolina Dentistry. Si usted nos ha dado un nmero de telfono celular, podremos usarlo para contactarlo en relacin con la facturacin y recaudacin, a menos que Usted nos indique lo contrario. Si corresponde, para permanecer apto de manera continua bajo los criterios de admisin utilizados por las clnicas de estudiantes para garantizar que sus necesidades de tratamiento se alineen con la experiencia de aprendizaje y el nivel de habilidad de los estudiantes. The Adams School of Dentistry is committed to making dental education as affordable as possible for its students. North Carolina Dental Society Missions of Mercy (MOM) free dental clinics, Student Health Action Coalition (SHAC, Dental SHAC), The Student National Dental Association (SNDA) CAAREs clinic, The Samaritan Health Center (SHC) Dental Clinic, https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf, http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html, ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf, www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html. Residents provide specialized care such as braces, dentures, implants, pediatrics, and more. Estamos obligados a ofrecer un listado de todas las divulgaciones, excepto las siguientes: La lista incluir la fecha de la divulgacin, el nombre (y la direccin, si est disponible) de la persona u organizacin que recibi la informacin que se divulg y el propsito de la divulgacin. If you are experiencing a dental emergency, please call UNC Dental School Urgent Care Department at (919) 537-3737 between 8AM and 5PM. We also may disclose information to the following people: (i) a health care provider who is providing emergency medical services to you and (ii) to other mental health, developmental disabilities, and substance abuse facilities or professionals when necessary to coordinate your care or treatment. Copyright 2023 Leaf Group Ltd. / Leaf Group Media, All Rights Reserved. This Notice of Privacy Practices is effective on May 1, 2018. Si, bajo las circunstancias permitidas, su PHI se ha divulgado para ciertos tipos de proyectos de investigacin, la lista puede incluir diferentes tipos de informacin, como el nombre y una breve descripcin del protocolo o actividad de investigacin, una breve descripcin del tipo de la PHI que se divulg, la fecha o periodo de divulgacin y la informacin de contacto del patrocinador de la investigacin y del investigador al que se divulg la PHI. Tambin podra ser necesario que compartiramos partes de su informacin mdica con las siguientes entidades: EJEMPLO: vamos a decir que a usted se le extrajo un diente y que se le reemplaz. Proporciona servicios lingsticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el ingls, como los siguientes. Cuando el uso y / o la divulgacin son necesarios para actividades de salud pblica. In connection with its supervision of our services, the North Carolina Department of Health and Human Services may make inspections of our operations and may review health information of our patients. We may share with a family member, authorized representative or other person responsible for your care PHI necessary to notify such individuals of your location, general condition or death. We may release treating provider(s), department(s) of service, and outcome(s) information related to treatment or services you received at the School, your insurance status, and demographic information about you (including addresses, contact information, age, date of birth, and gender), as well as the dates you received treatment or services from us. If you have an urgent dental need such as persistent bleeding, swelling, or pain, you may be a better fit for our Urgent Care Clinic. Kelly Masi, born and raised in upstate N.Y., has been writing professionally since 2009. Tambin puede enviar una queja por escrito a la Secretara del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos. among us voting screen generator; hidden valley transfer station hours. Examples of the way we may need to use or disclose PHI about you for health care operations include the following: BUSINESS ASSOCIATES: Cuando el uso y / o la divulgacin se relacionan con funciones especializadas del gobierno. Le solicitaremos que firme un formato de consentimiento general para tratamiento el cual pide su permiso para proporcionarle tratamiento y ofrece otra informacin y consentimientos. You may request a listing of disclosures by contacting the HIPAA Privacy Liaison at 919-537-3588. As a learning health care center, there are three provider levels to choose from at Carolina Dentistry: Students: dental hygiene and predoctoral students provide general care. Usted tiene el derecho a solicitar cmo y dnde podemos contactarlo sobre su PHI. 919-537-3588 To schedule an appointment and receive additional information dial 702-774-2457. 39.2% Acceptance Rate. Los ejemplos sobre la manera en que podramos necesitar usar o divulgar su PHI para las operaciones de atencin en salud incluyen los siguientes: ASOCIADOS DEL NEGOCIO: Orthodontic care doesn't just give you a beautiful smile. Su solicitud debe ser por escrito. Arrive at your appointment early, and be prepared to fill out registration paperwork if you hadn't already done so. We are tentatively planning on conducting in-person interviews for the 2022-2023 admissions cycle, but that is subject to change based on COVID-19 infection rates and University standards. This service should include X-rays, professional cleanings, and even dental sealants. Two lecture courses with a minimum of three semester hours each. Search for a dental school in your area. Usted puede solicitar un listado de las divulgaciones contactando al HIPAA Privacy Liaison (Coordinador de privacidad de HIPAA) al 919-537-3588. Click here for course listings and more information. Posting the revised notice on our website, www.dentistry.unc.edu. They offer a more advanced level of specialized care than our pre-doctoral students and will provide the majority of your treatment. Nos reservamos el derecho a cambiar los trminos de este aviso y a realizar nuevas disposiciones efectivas para toda la PHI que mantenemos: La ley federal nos obliga a proteger su PHI. Usted puede rechazar el tratamiento y debe esperar que se le informe de las posibles consecuencias de tal decisin. In addition, we need to use and disclose PHI about you when referring you to another health care provider. The clinic will then decide if your dental situation is something they can use to meet the training needs of the students. To schedule an appointment dial 702-774-8000. -Appointment 2) Screening (Exam with Dental Student), -Appointment 3) Treatment (Cleanings, Fillings, Extractions). white vegetables with holes; grand cross calculator astrology. ATTENTION: Si vous parlez franais, des services daide linguistique vous sont proposs gratuitement. When complications come up during treatment that might change the plan of care or affect the anticipated results, you will receive a full explanation. LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, muaj kev pab txhais lus pub dawb rau koj. When the use and/or disclosure is to protect against a serious threat to health or safety. Call the phone number listed on the website for new patients, or visit the receptionist within the clinic itself. Other Questions? Yes, we can help patients acquire contraception. Nonprofit Web Design by NMC. Hacer preguntas y entender la naturaleza de las condiciones y tratamientos dentales. Please note: completing a screening appointment does not guarantee that you will be accepted as a patient. The Ohio State University College of Dentistry has embraced its public purpose of educating exceptionally capable and compassionate dental hygiene and dental professionals, providing care to patients, conducting cutting-edge research, and serving the community. De acuerdo con esta misin y con las leyes federales aplicables la School of Dentistry no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo en sus programas y actividades de salud. Our experts providers will be there for you every step of the way. If you have been referred for a specialty service, please contact the division directly. Please arrive 30 minutes before your scheduled appointment. Adems, podemos hacer otros usos y divulgaciones que se derivan de los usos y divulgaciones permitidas descritas en este aviso. No walkins accepted. Usted puede ser informado acerca de lo que se puede y no se puede proporcionar, y los proveedores lo remitirn para tratamiento en otro lugar cuando sea necesario. No discount for UNC Charity Care patients. No products in the cart. Certificate, Dental Implant, UNC Adams School of Dentistry MS, Prosthodontics, University of North Carolina DDS, Dentistry, Universidad Central . We may deny your request if: Directions Click here for directions to the school. Prerequisite Courses If you are not accepted, we will provide information about other low-cost clinics. Please expect to be here for about a hour. All grades must be reported on your transcript to be considered by our Admissions Committee. Para facturacin y recaudo del pago por su tratamiento. Make an Appointment with a Dental School Student: (601) 984-6155 (Option 1) Residents are dentists pursuing a specialty area. Faculty provide general and specialized care. You may opt out of receiving fundraising communications at this time by notifying the HIPAA Privacy Liaison at 919-537-3588. La ley estatal y federal en Carolina del Norte nos permite usar y divulgar su PHI con los propsitos de: proporcionarle tratamiento, obtener el pago por los servicios y para operaciones de atencin en salud. Sign up online and download the mobile app (iOS and Android) today! Read the basic information found on the web page for eligibility requirements as well as information regarding if the particular school is accepting new patients at the current time. Sin embargo, algunas leyes en Carolina del Norte relacionadas con tipos de tratamientos especficos pueden brindarle a usted algo ms de proteccin, y estas protecciones especiales se tratan en la sub seccin B.4 que se presenta a continuacin. We may contact you to provide appointment reminders. Since there are more patients than we have time to treat, we can only provide one treatment per patient at each clinic night. Click here to open a copy of the authorization to release patient information form. Hu rau 919-537-3588. If you have questions about admissions, please emailDDSAdmissions@unc.edu. The providers participating in our organized health care arrangement will share PHI with each other, as necessary to carry out treatment, payment or health care operations (defined below) relating to the organized health care arrangement.. 4) you would not have the right to see and copy the record as described in paragraph 3 above. Our faculty providers accept MetLife dental insurance. Instead of providing you with a full copy of the PHI, we may give you a summary or explanation of the PHI about you, if you agree in advance to the form and cost of the summary or explanation. Le proporcionaremos una copia de este aviso no ms tarde de la fecha de la primera vez en que usted reciba nuestros servicios (excepto en los servicios de emergencia, luego le haremos llegar el aviso tan pronto como sea posible). When you come in, you will likely be given some paperwork to complete while you wait for your provider please make sure your contact information is accurate in case we need to get in touch after your visit. Podremos usar y / o divulgar su PHI, incluida la divulgacin a una fundacin, para que lo contacte para recaudar dinero para la facultad y sus operaciones. Appointments last anywhere from three to five hours, giving the students enough time to learn while they work. how do you become a patient at unc dental schoolwhat is a significant change in eyeglass prescription. Tambin puede ser necesario que enviemos la misma informacin al departamento de la facultad que revisa su atencin. If you ask our contact person in writing, you have the right to receive a written list of certain disclosures we have made of PHI about you. Appointments last anywhere from three to five hours, giving the students enough time to learn while they work. What is the best way for patients to contact SHAC Bridge To Care (BTC)? to help them practice or improve their skills. We may use and/or disclose PHI to manage or coordinate your healthcare. If given the option, we strongly encourage students to receive letter grades. Understanding the Plan of Care and Oral Health: Carolina Dentistry patients are entitled to a clear explanation of their dental problems, the recommended treatment(s), the anticipated results of treatment, the risks involved, and any alternative treatment options. We can disclose this health information to members of our workforce, our professional advisors, and to agencies or individuals that oversee our operations or that help us carry out our responsibilities in serving you. When the use and/or disclosure is required under North Carolinas laws regarding workers compensation. If we suspect that a child is abused or neglected, state law requires us to report the abuse or neglect to the Department of Social Services. We can complete paperwork at your first appointment for a no-cost prescription. We must explain how we protect PHI about you. If you dont have MyChart, please call (919) 537-3737 and select: Please note, patients who do not show up for appointments may be charged a cancellation fee. For urine tests, we will guide you on how to self-collect the specimen, which you will do privately in a restroom and leave the sample in a designated spot. Confidentiality: Patient privacy rights are protected under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), applicable state laws, and Carolina Dentistry policies. If you believe that the UNC Adams School of Dentistry has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: Director of Risk & Regulatory Affairs If it is an emergency, please hang up and call 911. Create an ADEA/AADSAS account and fill out the application (see. 2) the information is not part of the records used to make decisions about you; After your request is reviewed and deemed appropriate, you will be asked to come for a scheduled screening appointment to determine if our students can meet your needs. Incomes vary across the country and depend on the type of practice. You have the right to receive notice in the event of a breach of your unsecured PHI. Unofficial DAT scores may be submitted to our admissions office by emailing a scanned pdf to DDSAdmissions@unc.edu. Lincoln, NE 68583-0740. A screening registration fee will be charged if you are accepted into the program and still wish to become a patient. En relacin con la supervisin de nuestros servicios, el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Carolina del Norte podr realizar inspecciones de nuestras operaciones y podr revisar la informacin en salud de nuestros pacientes. 919-537-3588. When the use and/or disclosure relates to specialized government functions. We may share with a public or private agency (for example, American Red Cross) PHI about you for disaster relief purposes. Proporcionar programas de capacitacin para estudiantes, aprendices, proveedores de atencin en salud o profesionales fuera del campo de la atencin en salud (por ejemplo, empleados o asistentes de facturacin, etc.) UNC Adams School of Dentistry Campus Box #7450 Chapel Hill, N.C. 27599-7450. Podremos no necesitar obtener su permiso para reportar la informacin sobre su enfermedad contagiosa a los funcionarios estatales o locales o para usar o divulgar la informacin con el fin de proteccin contra la propagacin de la enfermedad.