The register was kept relatively well with all data clearly completed in most instances. This resulted in dead and wounded among the villagers, who had no firearms. The book is printed and recorded in Hungarian until around the interwar period when entries begin to be made in Romanian. [33][34] The council was quickly summoned by the Romanians upon their occupation of Bukovina. In the course of the 1941 attack on the Soviet Union by the Axis forces, the Romanian Third Army led by General Petre Dumitrescu (operating in the north), and the Fourth Romanian Army (operating in the south) regained Northern Bukovina, as well as Hertsa, and Bassarabia, during JuneJuly 1941. This book records births that took place in and around the town of Snnicolaul Mare from 1837 to 1884 (note the National Archives has this catalogued as including births only until 1876) or in families living in Snnicolaul Mare and the region during the mid-late 19th century. Later entries in particular are often not fully completed. The Hebrew name of the child is often given. The same information is found in both through it is assumed that copy errors were made. (ctrl- or cmd- click to select more than one), Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1892-1930, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: birth index 1857-1885, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1885-1891, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1835-1894, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1837-1885, Nadu (Hung: Kalotanadas) [Ndelu, Hung: Magyarndas], Israelites: births 1875-1888, Mociu (Hung: Mcs), Israelites: births 1861-1888, Gherla (Hung: Szamosjvr), Israelites: births 1831-1885, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1894-1895, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1886-1893, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: family registry, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: census lists, 1855, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1876-1886; marriages 1876-1885; deaths 1876-1885, Urior (Hung: Alr) and Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Israelites: births 1874-1885; marriages 1874-1884; deaths 1874-1884, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1855-1875; marriages 1856-1875; deaths 1855-1875, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1850-1862; marriages 1850-1873; deaths 1850-1870, Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births 1855-1871(? Ukrainians are still a recognized minority in Romania, and have one seat reserved in the Romanian Chamber of Deputies. This culminated on 7 February 1941 with the Lunca massacre and on 1 April 1941 with the Fntna Alb massacre. Marian Olaru. Since Louis of Hungary appointed Drago, Voivode of Moldavia as his deputy, there was an introduction of Romanians in Bukovina, and a process of Rumanization that intensified in the 1560s.[12][13]. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. [12][13], Eventually, this state collapsed, and Bukovina passed to Hungary. Until the repatriation convention[citation needed] of 15 April 1941, NKVD troops killed hundreds of Romanian peasants of Northern Bukovina as they tried to cross the border into Romania in order to escape from Soviet authorities. Online Genealogy Records These are genealogy links to Ukraine online databases and indexes that may include birth records, marriage records, death records, biographies, cemeteries, censuses, histories, immigration records, land records, military records, newspapers, obituaries, or probate records. The most frequently mentioned villages are Urior (Hung: Alr), Rzbuneni (Hung: Szinye), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Reteag (Hung: Retteg). The book is in handwritten Hungarian with a few loose printed sheets of birth records. It is not indicated when the book was created but birthdates recorded tend to be from the 1860s-1880s. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: . The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. There is a loose sheet of insurance data dated 1940 (Romanian and Hungarian). Entries record the names of the child and parents and parents' birth place; the birth date and place of the child; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The register is a compilation of at least nine originally separate books - three each for births, marriages, and deaths. It seems they were bound together in 1890. [56] Subsequent Austrian censuses between 1880 and 1910 reveal a Romanian population stabilizing around 33% and a Ukrainian population around 40%. Entries are entered across two pages. Also part of Romania is the monastery of John the New[ro; uk], an Orthodox saint and martyr, who was killed by the Tatars in Bilhorod-Dnistrovskyi. Fdercis tervek az Osztrk-Magyar Monarchia talaktsra", "Minoritatea ucrainean din Romnia (19181940)", "Calvarul bucovinenilor sub ocupatia sovietica", "The Genocide of Romanians in Northern Bukovina", "Preedintele Iohannis a promulgat legea prin care data de 28 noiembrie este declarat Ziua", 1855 Austrian ethnic-map showing census data in lower right corner, File:Ethnographic map of austrian monarchy czoernig 1855.jpg, "Romnii din Ucraina reclam lipsa de interes a autoritilor de la Bucureti", "Comunitatea romneasc din Ucraina | CONSULATUL GENERAL AL ROMNIEI n Cernui", "Ziare.com: Romanii din Ucraina sunt divizati. ); deaths 1861-1873, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1845-1888; deaths 1886, Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1892-1897 (Orthodox), [District around] Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1887-1888; 1900; 1920-1922 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1936 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1891 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1927 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1895 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1886-1895 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1881-1885 (Status Quo Ante), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1875-1885 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1852-1875, Dej (Hung: Ds); Ccu (Hung: Kack); Maia (Hung: Mnya); Mnstirea (Hung: Szentbenedek); Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births, marriages, deaths 1876-1886, Bora (Hung: Kolozsborsa), Israelites: births 1880-1885, Bdeti (Hung: Bdok), Israelites: births 1850-1884, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1883-1887, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1852-1883, Aghireu (Hung: Egeres), Israelites: births, marriages, deaths 1837-1884, Collection of Parochial Registers of Civil Records, Cluj county, Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: alphabetic index of births [sic?] In Romania, 28 November is a holiday observed as the Bukovina Day.[49]. Each section begins with births, then moves to marriages and then deaths. ); marriages 1856-1870(? 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Timioara, Tags: In the decade following 1928, as Romania tried to improve its relations with the Soviet Union, Ukrainian culture was given some limited means to redevelop, though these gains were sharply reversed in 1938. The register was kept relatively thoroughly with all data completed clearly in most instances. The second set contains entries almost exclusively from residents of Chiuieti (Hung: Pecstszeg), with a few entries for nearby villages. bukovina birth recordsbukovina birth records ego service center near me Back to Blog. [29][30], In World War I, several battles were fought in Bukovina between the Austro-Hungarian, German, and Russian armies, which resulted in the Russian army invading Chernivtsi for three times (30 August to 21 October 1914, 26 November 1914 to 18 February 1915 and 18 June 1916 to 2 August 1917). Vlachs in the land of Pechenegs. In the early 20th century, a group of scholars surrounding the Austrian Archduke Franz Ferdinand created a plan (that never came to pass) of United States of Greater Austria. Consideraii preliminare despre demografie i geopolitic pe teritoriul Bucovinei. U.S., World War II and Korean Conflict Veterans Interred Overseas. [13] The Romanian moderates, who were led by Aurel Onciul, accepted the division. The name and date of birth are provided as well as names of parents, godparents, and midwife. 2 [Timioara-Fabric, nr. [31] Lukjan Kobylytsia, a [4][12][13][citation needed], "Eymundr replied: "He thought it less to be marked than to live, and I think he has escaped and has been in Tyrklandi (Land of Pechenegs) this winter and is still planning to attack your hand, and he has with him a non-flying army, and there are Tyrkir (Pechenegs) and Blakumen (Vlachs) and many other evil nations." "[13] Beside Ukrainians, also Bukovina's Germans and Jews, as well as a number of Romanians and Hungarians, emigrated in 19th and 20th century. During this period it reinforced its ties to other Ukrainian lands, with many Bukovinian natives studying in Lviv and Kyiv, and the Orthodox Bukovinian Church flourishing in the region. Both headings and entries are entirely in German; some entries have notes in Hungarian added at later points in time. Julie Dawsonjbat [at] lbi.org The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. The situation was not improved until the February Revolution of 1917. The headings are in German and Hungarian and the pages are specific to the needs of a Jewish community (spaces for circumcision information, includes Hebrew letters for dates). Unusually, a high number of illegitimate births are recorded, one page almost appears to be a register of illegitimate births alone. "[4][12][13] Indeed, a group of scholars surrounding the Austrian Archduke Franz Ferdinand were planning on creating a Romanian state that would've included all of Bukovina, including Czernowitz. Skip . Unfortunately, within the archives of Timisoara, there is no birth or marriage record book beginning in 1845, so it is not clear to what original book was referred. This is an ongoing project. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. King Louis I appointed Drago, Voivode of Moldavia as his deputy, facilitating the migration of the Romanians from Maramure and Transylvania.[12][13]. There were 142,933 houses. Some scribes recorded the Hebrew name. The Ukrainian populists fought for their ethnocultural rights against the Austrians. (in Romanian), 1855 Austrian ethnic-map showing 1851 census data in lower right corner, "The Ukrainians: Engaging the 'Eastern Diaspora'". The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. It was first delineated as a separate district of the Kingdom of Galicia and Lodomeria in 1775, and was made a nominal duchy within the Austrian Empire in 1849. After passing to Hungary in the 14th century, the Hungarian king appointed Drago as his deputy and facilitated the migration of Romanians from Maramure and Transylvania into Bukovina. 1775-1867, 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Gherla, Interwar Romania, Marriage records, Pre 1775, Transylvania, Turda, Tags: In Romania, the term Northern Bukovina is sometimes synonymous with the entire Chernivtsi Oblast of Ukraine, while Southern Bukovina refers to the Suceava County of Romania (although 30% of the present-day Suceava County covers territory outside of the historical Bukovina). In 1860 it was again amalgamated with Galicia but reinstated as a separate province once again on 26 February 1861, a status that would last until 1918.[20]. The entries were probably made in the 1850s or 1860s as a result of new regulations on the keeping of civil records. Consequently, the culture of the Kievan Rus' spread in the region. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details; parent details; place of residence; for births information on the circumcision; for deaths circumstances of death and details on the burial. Edit your search or learn more U.S., Newspapers.com Obituary Index, 1800s-current Death, Burial, Cemetery & Obituaries Name Georga Bukovina Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. [66][67][68], The Romanians mostly inhabit the southern part of the Chernivtsi region, having been the majority in former Hertsa Raion and forming a plurality together with Moldovans in former Hlyboka Raion. Genealogy Austria offer genealogical research services in order to help you find your ancestors in Austria and the countries of the former Austro-Hungarian Empire. Entries are generally comprehensively completed; they record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. Please note that though the book is catalogued under Bdeti, it appears that many or even most of the births are from the neighboring village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure). All results for bukovina. The territory of what became known as Bukovina was, from 1775 to 1918, an administrative division of the Habsburg monarchy, the Austrian Empire, and Austria-Hungary. Extremely seldom, however, is all data provided. New York, NY 10011, U.S.A. Sometimes the place of birth is given and/or other comments. This book records births that took place in the town of Timioara from 1886 to 1942. The Hebrew name is provided on occasion. This book is an alphabetic index of marriages or births in Jewish families taking place in the town of Timioara from 1845 to 1895. This register records births occuring from 1892-1907 in the Jewish community of Turda. Edit your search or learn more. After an official request by Iancu Flondor, Romanian troops swiftly moved in to take over the territory, against Ukrainian protest. The fact that Romanians and Moldovans, a self-declared majority in some regions, were presented as separate categories in the census results, has been criticized in Romania, where there are complains that this artificial Soviet-era practice results in the Romanian population being undercounted, as being divided between Romanians and Moldovans. Spring 1945 saw the formation of transports of Polish repatriates who (voluntarily or by coercion) had decided to leave. [citation needed] According to Romanian historiography, popular enthusiasm swept the whole region, and a large number of people gathered in the city to wait for the resolution of the Congress. [35][12] In addition to the suppression of the Ukrainian people, their language and culture, Ukrainian surnames were Rumanized, and the Ukrainian Orthodox Church was persecuted. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details; parent details; place of residence; for births information on the circumcision; for marriages information on the ceremony; for deaths circumstances of death and details on the burial. In the beginning, Bukovina joined the fledging West Ukrainian National Republic (November 1918), but it was occupied by the Romanian army immediately thereafter.[12]. The earliest birth recorded is 1833. After being inhabited by ancient peoples and tribes (Trypillian, Scythians, Dacians, Getae) starting from the Paleolithic, Germanic culture and language emerged in the region in the 4th century by the time of the Goths, archeological research has also indicated that the Romans had a presence in the region. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. They were transferred to the archive from the civil registration office in groups of records. This register records births for the Neologue Jewish community of Cluj. Entries should record the names of the child and parents and parents' birth place; the birth date and place of the child; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. [12][13], After the fragmentation of Kievan Rus', Bukovina passed to the Principality of Galicia (Principality of Galicia-Volhynia) in 1124. Russians are the next largest ethnic group with 4.1%, while Poles, Belarusians, and Jews comprise the rest 1.2%. Most Ukrainian immigrants of this period were identified on government records as Poles, Russians, Austrians, Bukovinians, Galicians and Ruthenians, arriving from provinces in the Austro-Hungarian Empire. Bukovina proper has an area of 10,442km2 (4,032sqmi). The book is printed and recorded in German until around the mid-1870s after which it is primarily in Hungarian. The book is printed and recorded in German. 20 de ani n Siberia. Officially started in 1848, the nationalist movement gained strength in 1869, when the Ruska Besida Society was founded in Chernivtsi. Search types are available under "More Options". This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). 1868-1918, 1919-1945, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, Tags: The Austrians "managed to keep a balance between the various ethnic groups. [70][full citation needed] The Ukrainian descendants of the Zaporozhian Cossacks who fled Russian rule in the 18th century, living in the Dobruja region of the Danube Delta, also complained similar practices. This register records births, marriages, and deaths for Jews in villages near the town of Dej and in Dej itself.